-
1 истечение действия
EBRD: expiration, expiryУниверсальный русско-английский словарь > истечение действия
-
2 истечение действия патента
Patents: patents expiringУниверсальный русско-английский словарь > истечение действия патента
-
3 истечение срока действия
истечение срока действияפּקִיעָה נ'; פּקִיעַת תוֹקֶף נ' -
4 истечение
(срока) expiry, expiration, lapse, termination -
5 истечение
1. с. lapse2. с. expiration3. с. efflux, outflow -
6 истечение
1. effluxion; expiration2. outflow -
7 истечение
-
8 истечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение
-
9 истечение срока
1. expiry of the term2. expirationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение срока
-
10 истечение
ср- истечение срока
- по истечении срока
- истечение срока аренды
- истечение срока действия договора
- истечение срока страхованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > истечение
-
11 истечение
Ablauf m, Verlauf m, Verfall m, Erlöschen n- истечение срока действия импортной лицензии
- истечение срока договора
- истечение срока платежа
- истечение срока уплаты таможенной пошлиныНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > истечение
-
12 истечение
efflux; expiration -
13 истечение
сущ.( срока) expiration;expiry;lapse (of time);termination- истечение гарантийного срокадо \истечениея (по \истечениеи) срока полномочий — before (on | upon) the expiration (expiry) of the term of office
-
14 истечение
сущ.( срока) expiration; expiry; lapse (of time); terminationдо истечения (по истечении) срока полномочий — before (on / upon) the expiration (expiry) of the term of office
- истечение срока исковой давностипо истечении установленного срока — on (upon) the expiration (expiry) of the established (specified) period (term, time-limit)
- истечение срока действия договора -
15 истечение срока
-
16 истечение срока действия пароля
истечение срока действия пароля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истечение срока действия пароля
-
17 истечение срока действия соглашения
истечение срока действия соглашения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истечение срока действия соглашения
-
18 истечение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истечение
-
19 истечение срока действия договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истечение срока действия договора
-
20 истечение текущего срока
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение текущего срока
См. также в других словарях:
Истечение срока действия — прекращение действия договора страхования по истечении его срока действия. По английски: Expiry См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА — ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА действия любой рекламации по возрас ту кредита, оплаты ценных бумаг и т.д. Например, купоны для оплаты про центов по ценным бумагам могут иметь 3 летний срок предъявления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
истечение срока действия пароля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN password expiration … Справочник технического переводчика
истечение срока действия соглашения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN termination of agreement … Справочник технического переводчика
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — EXPIRATION DATEДата истечения срока действия прав или привилегий, предоставленных в соответствии с договором или документом. Данный термин обычно используют по отношению к аккредитиву, опциону и т. п … Энциклопедия банковского дела и финансов
Истечение — I ср. 1. процесс действия по гл. истекать I 1., 2. 2. Результат такого действия; выделение, выход наружу жидкого или газообразного вещества. II ср. Окончание какого либо срока, отрезка времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ, ЕСТЕСТВЕННОЕ — В страховых операциях: естественная дата прекращения действия страхования по полису … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Истечение срока действия — Время, когда опционный контракт прекращает свое существование … Инвестиционный словарь
истечение срока действия — дата прекращения торгов по опционным контрактам … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
окончание, истечение, прекращение — 1.Банковские операции: дата прекращения действия контракта или соглашения. 2.Операции с опционами: последний день, когда опцион может быть исполнен. Если опцион не исполнен, инвесторы говорят, что опцион истек неисполненным (expired worthless) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДАВНОСТЬ — Истечение сроков давности признается основанием освобождения лица от уголовной ответственности (ст. 78 УК РФ) либо от наказания (ст. 83 УК РФ). Различают два вида давности. I. Под давностью привлечения к уголовной ответственности понимают… … Словарь-справочник уголовного права